太...太不專業了吧...

吃晚飯的時候隨便調到了CCAV3,結果同X首歌在放經典動畫的MV.正好給我看到CYFTLT.雖然都已經看爛了,不過再看一遍也無所謂啦...

霍,還配中英文歌詞...

不過我差點噴飯.

When the heat of a rolling ... WIND?!

World??! ...

倒! 難道我15年都唱錯了?!

開千千... 聽暸5遍,沒錯啊... 結果瞥一眼歌詞秀. "of a rolling WIND.."

無語中,誰打了誰的醬油,誰做暸誰的俯臥撑呢?

中文咱就不說了... 慘不忍睹,不過給一些不懂外文的傢伙看看意思.大意嘛...(大姨媽?!)...

咳咳... CCAV...你的門太多了,倒真是見怪不怪了.無所謂吧.

真夠專業的.

PS: 最近改了一下和聲部分的翻譯,當然,不能跟著唱...

今夜你是否感到爱?
你我身边静静徘徊.
即便一生坎坷沧桑,
亦能为之惊叹喝彩.

今夜你是否感到爱?
真情岂能遗忘深埋?
不论出身宫廷市井,
都会坚信深情常在...