大航海时代外传 主题曲 驶向七大洋

まぶしい空と　きらめく白い波の彼方

七つの海へ溝き出す　風に身をまかせて

ひとり抱いた夢　やすらぎ求めてはしる

遅すぎることはないと　勇気いだくこの海に　 Mmmm....

どんな嵐かこようとも　心のオール離さずに

やがていつか辿りつくさ

ただひとり　おまえの岸辺へ

水平線の向こうに　映る悲しみさえ

どんなことがあっても　向かう人生だと

ひとり抱いた夢　どこまでも果てしなくて

迷い迷う日もあるさ　Mmmm...

夢をもってる幸せを　感じて胸を焦がしたら

やがていつか辿りつくさ

ただひとり　おまえの岸辺へ

どんな嵐かこようとも　心のオール離さずに

やがていつか辿りつくさ

ただひとり　おまえの岸辺へ

夢をもってる幸せを　感じて胸を焦がしたら

やがていつか辿りつくさ

ただひとり　おまえの岸辺へ

(Repeat till Fade)

不管狂风大浪都能超越, 心中的旋律从未放下,
只希望能安全到达只属于你的那片海滩.

不知是不是这个意思...我日文不好只能根据经验写了...

我喜欢的一大系列: 大航海时代外传的主题曲.